Lexique Japonais

Voici un mini lexique Japonais qui vous permettra de mieux comprendre l’univers de Naruto :

Hiérarchie Sociale :
Sensei » Professeur
Gajusei » Etudiant
Senpai » Vétéran (Terme employé par les Kouhai lorsqu'ils s'adressent à un ainé)
Kouhai » Etudiant (Terme employé par les Senpai lorsqu'ils s'adressent à un plus jeune)

Suffixes pour les noms de personnes :
-Dono » Ce suffixe est extrêmement formel et rarement usité. Il est employé pour les samuraïs, les grands seigneurs féodaux.
-Sama » Semblable à Dono mais plus utilisé que celui-ci. Il est généralement utilisé pour les personnes socialement supérieures ou très respectées.
-Shi » Suffixe désignant une personne avec respect, il est utilisé pour des avocats, des médecins ...
-San » Ce suffixe est le plus utilisé, il est utilisé lorsque l'on parle d'un Senpai.
-Kun » Généralement employé pour les garçons et les jeunes hommes. Il est très rarement utilisé pour les filles, il peut l'être lorsqu'un garçon éprouve des sentiments (Affectueux ou amoureux) envers une fille.
-Chan » Utilisé pour les enfants, les grand-parents ou encore pour une jeune fille dont la personne en est proche.
Aucun Suffixe » Entre intimes, cela peut-être considéré comme une offense pour certaines personnes.

Insultes
Baka » Bête, imbécile, stupide, idiot, crétin (Pas spécialement "méchant")...
Bakamono » Baka.
Aho » Baka.
Bakayarou » Imbécile, con, idiot (Plus vulgaire que Baka)...
Bakabakashi » Absurde.
Doji » Stupide, nul.
Busu » Laideur, thon ...
Tako » Dégoutant, cochon ...
Manuke » Débile, crétin.
Kimochiwarui » Désagréable.
Kuzu » Ordure, déchet.
Chikusho » Brute, diable, monstre...
Kuso » Merde !
Kusokurae » Va te faire voir !
Boke » Sénile, stupide ...
Hentai » Porc, pervers.
Ero » Pervers

Expression courante
Tadaima » Je suis rentré (Utilisée lorsque l'on rentre chez soi).
O kaeri nasaï » Bienvenue (Réponse à Tadaima).
Itte kimasu » Je sors/J'y vais (Lorsque l'on sort de chez soi).
Itte Rashaï » Reviens vite (Réponse à Itte kimasu).
O jama shimasu » Excusez moi de vous déranger (Lorsque l'on entre chez quelqu'un).
Irashaï » Entrez (Réponse à O jama shimasu).
Gomen kudasaï » Il y a quelqu'un ?/Excusez-moi ! (Lorsque personne ne répond.).
Gomen nasai » Désolé/Pardon.
Sumimasen » Excusez-moi/Désolé (Attirer l'attention).
Itadakimasu » Bon appétit.
Gochiso-sama » Merci pour ce repas.
Gokuro-sama » Bon travail (Après avoir fini son travail).
Omedeto gozaimasu » Félicitations/Bien joué !

1. hokage rokudaime Le 22/04/2008 à 23:59

2. ichigo Le 12/05/2008 à 23:03

3. Gartemari Le 04/11/2008 à 12:30